StringsXML Translator

Für Entwickler ist die Bereitstellung von Anwendungen in mehreren Sprachen nicht immer einfach. StringsXML Translator soll die Übersetzung von Anwendungszeichenfolgen erleichtern, d. h. 'strings.xml' der Datei, in der im Allgemeinen praktisch alle Texte einer Anwendung enthalten sind, und die Bearbeitung nach diesem Vorgang vereinfachen.

Die Übersetzungen stammen von Google Translate. Da es sich um automatische Übersetzungen handelt, sind sie natürlich nicht perfekt, aber sie sind sicherlich hilfreich.

Die Hauptmerkmale von StringsXML Translator umfassen mehrere Funktionen. Die App bietet für die Übersetzung Unterstützung in mehr als 100 Sprachen. Du kannst zwischen manueller oder automatischer Übersetzung wählen. Für die Auswahl von Dateien/Ordnern gibt es einen einfachen Dateimanager. Mit dem String-Editor können Entwickler alles Wissenswerte über den String erfahren, einschließlich des Ressourcencodes und Originaltexts des Strings.

Zu den weiteren wichtigen Merkmalen zählen die verschiedenen themenbasierenden Farben wie hell, dunkel und rot. Ebenso hilfreich ist die manuelle Bearbeitung zur Korrektur/Verbesserung von Übersetzungen, z. B. durch Sonderzeichen und HTML-Markups verursachte Fehler. Zudem hat es einen Betrachter für Zeichenfolgen mit Syntaxhervorhebung und mehreren Optionen wie Themen und Schriftgröße. Die App übersetzt auch automatisch keine Zeichenketten, deren Übersetzungen mit 'false' markiert sind.

Unter dem Strich ist bietet StringsXML Translator eine vorzügliche Palette an Tools, die alle einfach und leicht zu bedienen sind!